在剛剛加盟不久就迎來了賽場上的首秀之后，奧納納出席了自己在特拉布宗體育的亮相新聞發(fā)布會。
首先，再次歡迎你的到來，你加入球隊(duì)的時間很短，但盡管如此，從你在對陣費(fèi)內(nèi)巴切比賽里的更衣室畫面來看，我們看到你已經(jīng)非常認(rèn)真地將球隊(duì)扛在了自己的肩上，是什么讓你在如此短的時間內(nèi)產(chǎn)生了如此強(qiáng)烈的歸屬感和主人翁精神呢？
非常感謝。說實(shí)話，我感覺非常好，我從更衣室和球迷那里感受到了很多關(guān)愛。對陣費(fèi)內(nèi)巴切的比賽已經(jīng)過去了，那對我們來說是一場非常重要的比賽。我們本來想贏得比賽，但由于種種原因沒能做到。但這就是足球，必須向前看。我把自己看作是團(tuán)隊(duì)當(dāng)中快樂的一員，我的隊(duì)友們、俱樂部和教練們都非常好，說實(shí)話，我感覺就像在家里一樣。
從我來到這里的第一刻起，我就感覺很好、很開心。我一直能感受到球迷們給予我的愛。因此，對我來說，我感覺自己好像已經(jīng)在這里很多年了，就像團(tuán)隊(duì)里普通的一員，所以我要努力幫助球隊(duì)。就像我說的，那場比賽我們想贏，可惜沒能如愿。但對我來說，那是一場讓我感覺非常好、充滿美好情感的比賽。
你是一名喜歡從后場組織進(jìn)攻、技術(shù)水平很高的門將，瓜迪奧拉也曾注意到你的這一特點(diǎn)，特拉布宗體育也是一支偏愛從后場組織進(jìn)攻的球隊(duì)，你如何看待自己和球隊(duì)?wèi)?zhàn)術(shù)體系的契合度以及你和球隊(duì)的關(guān)系？ 此外，作為一名長期在頂級聯(lián)賽踢球的球員，你對和費(fèi)內(nèi)巴切的比賽當(dāng)中的裁判判罰有什么看法？你認(rèn)為特拉布宗體育是否遭受了不公正的對待？
首先從裁判的判罰說起吧。我其實(shí)不是一個喜歡過多談?wù)摬门械那騿T，我從來不這么做。因?yàn)樵谏町?dāng)中，有很多事情是我們無法控制的，裁判的判罰就是其中之一，我們無法控制這些。對我來說，最重要的是我們自己能做什么，我們努力專注于我們能做到的事。
關(guān)于傳球質(zhì)量和從后場組織進(jìn)攻，我想說，最重要的不是我個人喜歡什么，而是什么對俱樂部和球隊(duì)是最有利的。我們必須適應(yīng)對手，如果對手逼搶得很好，我們就必須提前預(yù)判并做好準(zhǔn)備。我認(rèn)為自己是一名現(xiàn)代型球員，可以適應(yīng)任何體系，并執(zhí)行教練的部署。如果對手是一支擅長逼搶的球隊(duì)，你就得用不同的方式比賽；如果對手風(fēng)格不同，你也必須發(fā)展出不同的應(yīng)對方式。我會努力讓自己適應(yīng)球隊(duì)的任何需要。
歡迎你的到來，并祝賀你在對陣費(fèi)內(nèi)巴切的比賽當(dāng)中的表現(xiàn)，球迷們非常喜歡你，看起來我們將會一起完成出色的工作，你在比賽中和隊(duì)友，特別是和后防線球員的溝通非常好，我們也聽到了你的激勵性講話，我想問，你剛來的時候覺得球隊(duì)怎么樣？在這么短的時間內(nèi)實(shí)現(xiàn)這種默契的最重要因素是什么？隊(duì)里不僅有土耳其球員，還有來自很多不同國家的球員，但你絲毫沒有感到陌生，你是如何做到的？
首先，我要感謝我所有的隊(duì)友，因?yàn)槭撬麄冏屛业倪m應(yīng)過程變得輕松。他們在這里待的時間更長，了解這家俱樂部和這座城市，和他們在一起踢球感覺很棒、很特別。我在這里是為了競爭，我們是一支非常有競爭力的球隊(duì)，我們想要達(dá)到頂峰，因此我們必須向前看。那是一場不錯的比賽，但我也要感謝整個團(tuán)隊(duì)的努力。因?yàn)槲覀冊诤荛L很長的時間里都是10人應(yīng)戰(zhàn)，這很不容易。我看到隊(duì)友們?nèi)绾螤奚约?，這只會讓我們更加團(tuán)結(jié)。
我總是說，你從勝利當(dāng)中學(xué)不到任何東西，恰恰是在困難時刻和失敗當(dāng)中才能學(xué)到東西。因此，我認(rèn)為那場比賽是一次寶貴的學(xué)習(xí)經(jīng)歷，我祝賀我的隊(duì)友們所付出的努力。有時候失敗會讓你更團(tuán)結(jié)，雖然我們輸?shù)袅诉@場比賽，但我認(rèn)為它讓我們變得更加團(tuán)結(jié)。所以說，不僅能從勝利中學(xué)習(xí)，有時也能從失敗中學(xué)習(xí)。
你是一位經(jīng)驗(yàn)非常豐富的門將，我們看到你和特拉布宗體育的年輕門將們關(guān)系密切，并且一直在和他們交流，我想問，你對這些年輕門將有什么評價？你認(rèn)為這對他們積累經(jīng)驗(yàn)、在未來守護(hù)特拉布宗體育的大門有什么意義？
關(guān)于我們的年輕門將，我想說他們相當(dāng)出色，前途無量。他們很年輕，正在努力學(xué)習(xí)，未來會有重要的職業(yè)生涯。無論我效力于哪支球隊(duì)——巴塞羅那、阿賈克斯、國米還是曼聯(lián)——我總是對年輕門將說：生活中的一切都是暫時的。我今天占據(jù)的位置，昨天屬于別人，明天也將會屬于另一個人。因此，他們必須時刻做好準(zhǔn)備，因?yàn)樗麄兊臅r刻終將到來。對我來說，最重要的是做好準(zhǔn)備，因?yàn)槟翘嘶疖囍粫?jīng)過一次，他們必須跳上去，并證明自己比我們更優(yōu)秀。這就是為什么我跟他們走得很近，激勵他們，告訴他們，如果我們能做到，他們也一定能做到。
在曼聯(lián)時期，很遺憾地說，你經(jīng)歷了一段被當(dāng)作替罪羊的時期，但從現(xiàn)在的比賽結(jié)果來看，我們發(fā)現(xiàn)問題并不在于某一個球員，你是否覺得自己遭受了不公正的對待？在這種情況下，你如何看待特拉布宗體育這個大家庭對你的歡迎？
我們從事的不是個人運(yùn)動，而是一項(xiàng)集體運(yùn)動。贏，我們一起贏；輸，我們也一起輸。所以，單獨(dú)指責(zé)或過分贊揚(yáng)某一個人是不對的，因?yàn)檫@完全是一項(xiàng)集體運(yùn)動，在曼聯(lián)的那段時期對我們所有人來說都很艱難。
我想重申我剛才說的：你從勝利當(dāng)中有時候?qū)W不到太多東西，因?yàn)橼A球的時候每個人都很開心，甚至?xí)雎砸恍┘?xì)節(jié)。但當(dāng)你輸球的時候，每個人都會用放大鏡審視一切，失敗反而能教會你很多東西。曼聯(lián)的門將們非常出色，我和他們所有人的關(guān)系都很好，我在這里祝他們好運(yùn)。
至于這里，我的個人目標(biāo)和俱樂部的期望都非常高，我們不懼怕任何人。我們當(dāng)然會輸?shù)粢恍┍荣?，因?yàn)檫@就是足球和生活，但我們也會贏得很多比賽，我對此毫不懷疑。我的期望一直都是這樣，我來到這里就是為了實(shí)現(xiàn)這些高期望，為了度過一個出色的賽季。
你從一個世界頂級聯(lián)賽來到了土耳其，在戰(zhàn)術(shù)體系方面，你首先注意到的不同之處是什么？另外，你對主教練有什么看法？
關(guān)于教練，我可以告訴你們，我們有一位非常優(yōu)秀的主教練。他非常喜歡研究戰(zhàn)術(shù)，對足球有著非常清晰的理念。說實(shí)話，我才來了一個星期多一點(diǎn)，我看到了這里的水平，我們面對的是非常出色的球員和強(qiáng)大的球隊(duì)。雖然時間不長，但我看到的情況和其他頂級聯(lián)賽非常相似，我們將和他一起繼續(xù)努力。
在你來特拉布宗之前，網(wǎng)上出現(xiàn)了一段你和里戈貝特-宋的視頻，你們聊了些什么，他跟你說了什么？
我和里戈貝特-宋的關(guān)系很好，我們認(rèn)識很久了，他曾是我在喀麥隆國家隊(duì)的教練。我們聊了這家俱樂部，他跟我說了很多美好的事。不過說實(shí)話，我不能撒謊，我對俱樂部還不是非常了解，畢竟我才來了一個星期。我看過球隊(duì)三、四年前奪冠時的視頻，看到了當(dāng)時的喜悅。
我無法承諾勝利，因?yàn)樽闱蛑杏泻芏嗍露加锌赡馨l(fā)生，但我可以承諾的是，我們會在球場上拼盡全力，直至流盡最后一滴血。我們會付出我們的一切，我們會贏球，也肯定會輸球。但我希望，無論順境還是逆境，我們都能團(tuán)結(jié)在一起。只有這樣，我們才能成就偉大的事業(yè)，因?yàn)榫銟凡康钠谕浅８?。我相信，只要球迷、俱樂部和球員團(tuán)結(jié)一心，我們就能在每場比賽中全力以赴去戰(zhàn)斗。我也想對球迷們說：無論順境還是逆境，我們都需要在一起。讓我們一起在場上戰(zhàn)斗，這是我能承諾的。
【上咪咕獨(dú)家看英超】